Политика конфиденциальности в отношении обработки персональных данных
Настоящий документ определяет порядок обработки персональных данных Пользователей сервиса Smart CV Builder — на сайте https://smartcvbuilder.ru и в Telegram-боте @SmartCV_Builder_bot, а также фиксирует текст Согласия на обработку персональных данных, предоставляемого Пользователем при регистрации на Сайте или при первом запуске Бота. Политика разработана в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».
Термины
Оператор — Лысенков Владимир Викторович, применяющий специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход» (самозанятый), ИНН 662517008646, электронный адрес: SmartCVBuilder@ya.ru.
Сервис — программный сервис Оператора Smart CV Builder, доступный на Сайте и в Боте.
Сайт — сайт Оператора по адресу https://smartcvbuilder.ru, включая личный кабинет Пользователя.
Бот — Telegram-бот Оператора по адресу https://t.me/SmartCV_Builder_bot.
Пользователь — любое дееспособное физическое лицо, которое зарегистрировалось на Сайте либо активировало Бота и использует Сервис для личных, не связанных с предпринимательской деятельностью нужд. Для целей ФЗ-152 Пользователь является субъектом персональных данных.
Персональные данные — любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определённому или определяемому Пользователю.
Обработка персональных данных — любое действие или совокупность действий с персональными данными, совершаемых с использованием средств автоматизации или без таковых, в значении ст. 3 ФЗ-152.
Согласие — согласие Пользователя на обработку его персональных данных, выраженное в электронной форме в порядке ч. 1 ст. 9 ФЗ-152: на Сайте — путём проставления отметки (чекбокса) о согласии при регистрации; в Боте — путём нажатия кнопки «Согласен(на)» при первом запуске. Текст Согласия приведён в одноимённом разделе настоящей Политики.
Политика — настоящий документ. Действующая редакция размещается по адресу https://smartcvbuilder.ru/legal/privacy.
Поддержка — канал связи Пользователя с Оператором: email SmartCVBuilder@ya.ru.
AI-провайдеры — сторонние поставщики моделей искусственного интеллекта, через API которых Сервис формирует материалы по запросу Пользователя: deepseek (принадлежит компании Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd., Китай), YandexGPT (принадлежит ООО «Яндекс», Россия), ГигаЧат (принадлежит ПАО «Сбербанк», Россия).
Трансграничная передача — передача персональных данных Оператором на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу, в значении ст. 3 ФЗ-152.
Предмет регулирования
Политика определяет цели, правовые основания, состав, способы, сроки обработки и места хранения персональных данных Пользователя, перечень получателей, меры обеспечения безопасности и порядок реализации прав субъекта персональных данных.
Политика распространяется на персональные данные, обрабатываемые Оператором в связи с предоставлением Пользователю услуг Сервиса. Действие Политики не распространяется на сведения, обрабатываемые третьими лицами, в том числе компанией Telegram Messenger Inc. в рамках работы мессенджера Telegram, а также внешними ресурсами, ссылки на которые могут содержаться в Сервисе.
Категории субъектов персональных данных
Оператор обрабатывает персональные данные Пользователей Сервиса — дееспособных физических лиц, достигших возраста 14 лет и использующих Сервис для составления и улучшения собственного резюме.
Перечень обрабатываемых персональных данных, цели и сроки обработки
Оператор обрабатывает следующие категории персональных данных Пользователя в перечисленных ниже целях и в течение указанных сроков.
Доступ к Сервису и сопровождение Пользователя. Адрес электронной почты Пользователя (при регистрации на Сайте); Telegram ID, username, имя из профиля Telegram, язык интерфейса (при использовании Бота либо привязке Telegram-аккаунта к учётной записи на Сайте). Категория данных — общие. Срок обработки — до отзыва Согласия Пользователем.
Анализ и улучшение резюме, подготовка сопроводительного письма. Сведения, добровольно передаваемые Пользователем в составе резюме: фамилия, имя, отчество, дата рождения, пол, город, контактные данные (телефон, email, ссылки на профессиональные профили), сведения об образовании, опыте работы, навыках, языках, дополнительная информация. Категория данных — общие. Срок обработки — 30 календарных дней с даты последнего обращения Пользователя к функциям Сервиса, после чего исходное резюме и сгенерированные материалы автоматически удаляются.
Сравнительный анализ резюме относительно вакансии. Текст, файл или ссылка на вакансию, переданные Пользователем. Категория данных — общие. Срок обработки — 30 календарных дней с даты последнего обращения.
Приём платежей и фискализация. Сведения о платежах: сумма, дата, идентификатор транзакции, использованный тариф, email или телефон Пользователя для направления чека. Реквизиты банковских карт Оператору не передаются и не хранятся. Категория данных — общие. Срок обработки — до отзыва Согласия. Сведения о доходах самозанятого дополнительно хранятся в течение сроков, установленных Налоговым кодексом Российской Федерации.
Информационное сопровождение в Сервисе. Технические данные сессий: команды и обращения, времена обращения, ошибки. Категория данных — общие. Срок обработки — 30 календарных дней.
Оператор не запрашивает и целенаправленно не обрабатывает специальные категории персональных данных (ст. 10 ФЗ-152) и биометрические персональные данные (ст. 11 ФЗ-152). Пользователь обязуется не загружать в составе резюме сведения о расе, национальности, политических взглядах, религиозных и философских убеждениях, состоянии здоровья, интимной жизни, а также фотоизображения и иные биометрические данные.
Правовые основания обработки
Оператор обрабатывает персональные данные на следующих правовых основаниях, предусмотренных ст. 6 ФЗ-152:
- Согласие Пользователя на обработку персональных данных, оформляемое при регистрации на Сайте или при первом запуске Бота (п. 1 ч. 1 ст. 6 ФЗ-152);
- договор-оферта между Пользователем и Оператором, размещённый по адресу https://smartcvbuilder.ru/legal/oferta, — для оказания платных услуг (п. 5 ч. 1 ст. 6 ФЗ-152);
- исполнение обязанностей, возложенных на Оператора законодательством Российской Федерации (п. 2 ч. 1 ст. 6 ФЗ-152), — для целей налогового учёта.
Способы обработки персональных данных
Оператор обрабатывает персональные данные с использованием средств автоматизации, а также без использования таковых. Перечень действий с персональными данными включает: сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение.
Место хранения персональных данных
Оператор обеспечивает запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение и извлечение персональных данных Пользователей, являющихся гражданами Российской Федерации, с использованием баз данных, расположенных на территории Российской Федерации, в соответствии с ч. 5 ст. 18 ФЗ-152.
Передача персональных данных третьим лицам и трансграничная передача
Без Согласия Пользователя Оператор не передаёт персональные данные третьим лицам, за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством Российской Федерации (в частности, по запросам уполномоченных государственных органов).
С Согласия Пользователя Оператор передаёт персональные данные следующим лицам:
АО «НКО „ЮMoney"» (ИНН 7750005725, Россия) — оператору платёжного сервиса ЮKassa — в целях приёма платежей и формирования чека. Передаются: сумма, идентификатор транзакции, контактные данные Пользователя для направления чека (email или телефон).
ООО «Яндекс» (Россия) — для генерации Результата через API YandexGPT в качестве лица, осуществляющего обработку персональных данных по поручению Оператора в порядке ч. 3 ст. 6 ФЗ-152. Обработка осуществляется на серверах, расположенных на территории Российской Федерации.
ПАО «Сбербанк» (Россия) — для генерации Результата через API ГигаЧат в качестве лица, осуществляющего обработку персональных данных по поручению Оператора в порядке ч. 3 ст. 6 ФЗ-152. Обработка осуществляется на серверах, расположенных на территории Российской Федерации.
Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd. (Китайская Народная Республика) — для генерации Результата через API deepseek. Перед направлением данных в API Оператор применяет техническое обезличивание: прямые идентификаторы (фамилия, имя, отчество, телефон, email, адрес) заменяются на технические токены; в финальный документ контактные данные восстанавливаются на стороне Оператора.
Провайдер электронной почты — для направления Пользователю одноразовых кодов подтверждения входа на Сайт и сервисных уведомлений. Передаётся адрес электронной почты Пользователя и текст соответствующего сообщения.
ООО «Яндекс» (Россия) — сервис веб-аналитики «Яндекс Метрика» — для сбора обезличенной статистики посещаемости Сайта и улучшения сервиса. Передаются технические данные посещения: обезличенный идентификатор посетителя (cookie), IP-адрес, тип устройства и браузера, источник перехода, просмотренные страницы и совершённые действия (например, факт запуска анализа или оплаты). Содержание резюме, текстов вакансий и сформированных Результатов в Яндекс Метрику не передаётся — соответствующие области интерфейса технически исключены из сбора. Обработка осуществляется на серверах на территории Российской Федерации в соответствии с политикой конфиденциальности Яндекса. Пользователь вправе отказаться от сбора статистики, отключив cookie в настройках браузера либо воспользовавшись блокировщиком Яндекс Метрики.
Трансграничная передача. Передача данных в компанию Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd. является трансграничной передачей в Китайскую Народную Республику — государство, не включённое в перечень государств, обеспечивающих адекватную защиту прав субъектов персональных данных, утверждённый Роскомнадзором. Передача осуществляется на основании отдельного согласия Пользователя, выраженного в разделе «Согласие на обработку персональных данных» настоящей Политики.
Telegram Messenger Inc. выступает каналом доставки сообщений между Пользователем и Ботом. Условия обработки информации в самом мессенджере определяются политикой Telegram, которую Пользователь принял при регистрации в нём.
Оператор не передаёт персональные данные Пользователей поисковым системам и рекламным сетям.
Меры обеспечения безопасности персональных данных
Оператор принимает правовые, организационные и технические меры, необходимые для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения, а также от иных неправомерных действий, в соответствии со ст. 18, 18.1, 19 ФЗ-152.
К применяемым мерам относятся: шифрование данных при передаче (TLS), разграничение доступа к данным, регулярное резервное копирование в пределах Российской Федерации, ограничение доступа лиц, привлекаемых Оператором, к персональным данным Пользователей. Уровень защищённости персональных данных в информационной системе Оператора определён в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 01.11.2012 № 1119.
Порядок уничтожения персональных данных
Резюме, тексты вакансий и сгенерированные материалы удаляются автоматически по истечении 30 календарных дней с даты последнего обращения Пользователя к функциям Сервиса.
Иные персональные данные Пользователь вправе удалить в любой момент: на Сайте — в личном кабинете (раздел «Данные» → «Удалить аккаунт»); в Боте — командой /forget_me; либо путём обращения в Поддержку. Уничтожение данных осуществляется Оператором в срок, не превышающий 7 рабочих дней с момента получения требования. После уничтожения Оператор сохраняет только сведения, обработка которых остаётся обязательной в силу закона: журнал событий, фиксирующих факт Согласия, — на срок действия Согласия и в течение 3 лет после его отзыва; сведения о доходах самозанятого — в течение сроков, установленных Налоговым кодексом Российской Федерации.
При уничтожении Оператор удаляет персональные данные из электронной базы и фиксирует факт уничтожения в журнале регистрации событий информационной системы. Данные в резервных копиях удаляются в течение разумного срока, не превышающего 30 календарных дней с даты основного удаления.
Права Пользователя как субъекта персональных данных
Пользователь обладает правами субъекта персональных данных, предусмотренными главой 3 ФЗ-152, включая:
- право на получение сведений об обработке персональных данных (ст. 14 ФЗ-152); на Сайте Пользователю доступна функция «Скачать мои данные» в личном кабинете, формирующая копию обрабатываемых о нём данных;
- право требовать уточнения, блокирования или уничтожения персональных данных в случае, если они являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки;
- право отозвать Согласие на обработку персональных данных в любой момент;
- право обжаловать действия или бездействие Оператора в Роскомнадзоре и в суде;
- право на защиту своих прав и законных интересов, включая возмещение убытков и (или) компенсацию морального вреда в судебном порядке.
Для реализации прав Пользователь направляет соответствующее обращение в Поддержку. Срок ответа Оператора — не более 30 дней с даты получения обращения (ч. 3 ст. 20 ФЗ-152). Удаление данных через личный кабинет на Сайте или по команде /forget_me в Боте исполняется в срок не более 7 рабочих дней.
Гарантии и обязанности Пользователя
Оператор не имеет технической возможности проверить достоверность представляемых сведений. Регистрируясь на Сайте или активируя Бота, Пользователь подтверждает и гарантирует, что:
- обладает необходимой дееспособностью, либо достиг возраста, с которого вправе самостоятельно дать согласие на обработку персональных данных;
- передаёт собственные достоверные персональные данные и поддерживает их актуальность;
- не передаёт персональные данные третьих лиц без их согласия;
- не загружает специальные категории персональных данных, биометрические данные и фотоизображения;
- не загружает конфиденциальную информацию работодателей и иную информацию, не имеющую отношения к составлению резюме.
Оператор не несёт ответственности за размещение Пользователем своих персональных данных в открытом доступе вне Сервиса и за использование таких данных третьими лицами.
Согласие на обработку персональных данных
Настоящий раздел содержит текст Согласия на обработку персональных данных в значении ст. 9 ФЗ-152. Проставляя отметку о согласии при регистрации на Сайте либо нажимая кнопку «Согласен(на)» в Боте при первом запуске, Пользователь свободно, своей волей и в своём интересе подтверждает условия, изложенные ниже.
Оператор. Лысенков Владимир Викторович, применяющий специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход» (самозанятый), ИНН 662517008646, электронный адрес: SmartCVBuilder@ya.ru.
Идентификация Пользователя. Пользователь идентифицируется в Сервисе по адресу электронной почты, указанному при регистрации на Сайте, и (или) через Telegram-аккаунт (Telegram ID, username, имя профиля) при использовании Бота или привязке Telegram. Электронная форма Согласия в смысле ч. 1 ст. 9 ФЗ-152 фиксируется Оператором: сохраняются дата, время, факт согласия (проставление отметки на Сайте либо нажатие кнопки «Согласен(на)» в Боте), идентификатор Пользователя (email и (или) Telegram ID) и редакция Политики, которую Пользователь подтвердил.
Перечень персональных данных. Перечень соответствует разделу «Перечень обрабатываемых персональных данных, цели и сроки обработки» настоящей Политики: адрес электронной почты и данные Telegram-аккаунта; фамилия, имя, отчество, дата рождения, пол, город, контактные данные и иные сведения, передаваемые Пользователем в составе резюме; текст, файл или ссылка на вакансию; данные о платежах; сгенерированные материалы; технические данные взаимодействия с Сервисом.
Цели обработки. Цели соответствуют разделу «Перечень обрабатываемых персональных данных, цели и сроки обработки» настоящей Политики, в том числе: предоставление Пользователю доступа к функциям Сервиса; сравнительный анализ резюме относительно вакансии; улучшение резюме под вакансию; усиление резюме без вакансии; подготовка сопроводительного письма; приём платежей и формирование чека самозанятого через сервис «Мой налог» Федеральной налоговой службы Российской Федерации; информационное сопровождение Пользователя в Сервисе; исполнение обязанностей, возложенных на Оператора законодательством Российской Федерации; разрешение претензий и споров.
Перечень действий и способы обработки. Оператор вправе совершать с персональными данными Пользователя следующие действия (с использованием средств автоматизации и без): сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передачу (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение.
Передача третьим лицам и трансграничная передача. Пользователь подтверждает, что уведомлён и согласен с передачей своих персональных данных АО «НКО „ЮMoney"» (Россия), ООО «Яндекс» (Россия — как для генерации Результата через YandexGPT, так и для веб-аналитики «Яндекс Метрика»), ПАО «Сбербанк» (Россия), провайдеру электронной почты и Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd. (Китайская Народная Республика) в порядке и в объёмах, описанных в разделе «Передача персональных данных третьим лицам и трансграничная передача» настоящей Политики. Пользователь отдельно подтверждает согласие на трансграничную передачу своих персональных данных в Китайскую Народную Республику (Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd.) в порядке ст. 12 ФЗ-152, понимая, что уровень защиты прав субъектов персональных данных в Китайской Народной Республике может отличаться от уровня, установленного законодательством Российской Федерации.
Срок действия Согласия и порядок его отзыва. Согласие действует с момента его предоставления и до момента отзыва Пользователем. Пользователь вправе отозвать Согласие в любой момент путём удаления аккаунта в личном кабинете на Сайте (раздел «Данные» → «Удалить аккаунт»), направления в Бот команды /forget_me либо направления письменного заявления на электронный адрес Оператора SmartCVBuilder@ya.ru. После отзыва Согласия Оператор прекращает обработку и удаляет персональные данные Пользователя, за исключением сведений, обработка которых остаётся обязательной в силу закона.
Подтверждение возраста и дееспособности. Пользователь подтверждает, что ему исполнилось не менее 14 лет и он обладает необходимой дееспособностью для предоставления настоящего Согласия. Если Пользователь моложе 14 лет, Согласие должно быть предоставлено его законным представителем.
Способ выражения Согласия. Согласие предоставляется в электронной форме путём проставления отметки о согласии при регистрации на Сайте либо нажатия кнопки «Согласен(на)» в интерфейсе Бота. Факт Согласия, дата, время, идентификатор Пользователя (email и (или) Telegram ID) и редакция Политики фиксируются Оператором в журнале регистрации событий.
Порядок изменения Политики
Политика может быть изменена или дополнена Оператором. Новая редакция Политики вступает в силу с момента её размещения по адресу https://smartcvbuilder.ru/legal/privacy; дата текущей редакции указывается в верхней части документа. О существенных изменениях Оператор сообщает Пользователю в Сервисе.
Продолжение использования Сервиса после публикации новой редакции Политики означает согласие Пользователя с внесёнными изменениями. К отношениям, возникшим до публикации новой редакции, применяются условия Политики и Согласия в редакции, действовавшей на момент предоставления Согласия.
Применимое право и порядок разрешения споров
К отношениям, связанным с обработкой персональных данных Пользователя, применяется законодательство Российской Федерации независимо от гражданства Пользователя, его места жительства и местонахождения при использовании Сервиса.
Стороны принимают меры к разрешению споров путём переговоров. Срок ответа на письменную претензию составляет 30 календарных дней с даты её получения Стороной-получателем. В случае невозможности урегулирования спора в досудебном порядке Пользователь как субъект персональных данных вправе обратиться в Роскомнадзор и в суд за защитой своих прав в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, в том числе по своему месту жительства (ст. 17 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей»).
Контактные данные Оператора
По любым вопросам, связанным с обработкой персональных данных, реализацией прав субъекта персональных данных, отзывом Согласия и удалением данных, Пользователь обращается в Поддержку по электронному адресу SmartCVBuilder@ya.ru. В обращении Пользователю необходимо указать фамилию, имя, контактный адрес для обратной связи и идентификатор, использованный в Сервисе (email и (или) Telegram ID).
Оператор отвечает на обращение в течение 30 календарных дней с даты его получения; при необходимости срок может быть продлён в порядке, установленном законом, с предварительным уведомлением Пользователя.
Реквизиты Оператора
- Самозанятый: Лысенков Владимир Викторович
- ИНН: 662517008646
- Email: SmartCVBuilder@ya.ru
- Сайт: https://smartcvbuilder.ru
- Telegram-бот: https://t.me/SmartCV_Builder_bot
- Действующая редакция Политики: https://smartcvbuilder.ru/legal/privacy